Optimize Organizations domain

Queries against the Organizations collection are slower than expected, particularly during dashboard loading and role validation workflows.

Goals:

• Review aggregation pipelines and conditional filters

• Audit indexes and query selectivity

• Explore partial indexes or splitting heavy documents if needed