Cannot select role when inviting users to chat room

When trying to invite members to a group chat, the role dropdown shows “No data” instead of available roles. Since selecting a role is required to generate the invitation link, it becomes impossible to invite users.
Video attached for reproduction.