Accurate User Attribution in Organization Notifications

Problem:
Currently, all organization-related notifications are showing under the organization owner's name, regardless of which member performed the action. This causes confusion and makes it difficult to track individual user activity within the organization.

Expected Behavior:
Notifications should accurately reflect the actual user who performed the action within the organization, not just the owner. For example, if a team member uploads a document or sends a message, that notification should display their name, not the organization owner's.

https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/2d8dc739-a465-451e-bff6-be43a0acc8a3/2d8dc739-a465-451e-bff6-be43a0acc8a3.webm?filename=screen-recording-2025-07-28-13%3A06.webm